日本がウクライナの戦争に深入りすることの危険性

NHKの報道によれば、NATO（北大西洋条約機構）がウクライナを支援するために設置したアメリカ製の兵器などを購入して供与する枠組みに、日本が参加する方針を固めたとのことです。日本から提供される資金で購入するのは殺傷能力のない防衛装備品に限定され、レーダーや防弾チョッキなどが想定されるということですが、ウクライナが戦争を継続するために必要な資金をNATOに拠出すれば、NATOがその資金で殺傷能力のない防衛装備品を購入したとしても、それによって支出する必要がなくなった資金で殺傷能力のある兵器を購入できることになるので、限定は無意味ではないかと思われます。

何よりも問題になるのは、ウクライナがロシアに対する欧米の代理戦争をさせられているのに、日本が参加するのは、ますます第三次世界大戦の様相を鮮明にするということです。

このようなことは、日本の平和憲法にも反すると思います。ロシア、北朝鮮との関係を悪化させることにもなります。現在中国との関係も険悪になっており、そんなに近隣の国との友好関係を拒否するような外交でいいのか、軍備のための予算を拡大して庶民の生活を圧迫する方針でいいのか、よく考えるべきです。

私は、憲法９条に基づいて、どこの国の戦争にも軍事的に関わらないことで日本の平和が維持できた実績を大事にするべきだと思います。

ウクライナに関しては、以下のような情報も考慮すべきでしょう。

以下、Antiwar.comより　s://original.antiwar.com/jd_hester/2026/02/03/inside-strum-how-a-subscription-platform-funds-ukraines-neo-nazi-azov-brigade/

Inside Strum: How a Subscription Platform Funds Ukraine’s Neo-Nazi Azov Brigade
by J.D. Hester | Feb 4, 2026 |
Strumの内幕：サブスクリプションプラットフォームがウクライナのネオナチ、アゾフ旅団に資金を提供している経緯
J.D. ヘスター著 | 2026年2月4日 |

One of the most persistent myths in Western political thought is the idea that the United States and its European allies are principled opponents of fascism and totalitarianism. This doctrine, which many Washington elites believe at an almost religious level, has served as the basis for the ongoing proxy war in Ukraine. Numerous politicians from both sides of the proverbial aisle have accused Russian President Vladimir Putin of being a Nazi or a fascist. However, when the United States allows Neo-Nazi-linked Ukrainian organizations like the Azov Brigade to receive support, this undermines their narrative.
西側諸国の政治思想において最も根強い神話の一つに、米国とその欧州同盟国はファシズムと全体主義に原則的に反対しているという考え方がある。ワシントンのエリート層の多くが宗教的なレベルで信じているこの教義は、現在進行中のウクライナ代理戦争の根底にある。与野党問わず、多くの政治家がロシアのウラジーミル・プーチン大統領をナチス、あるいはファシストだと非難している。しかし、米国がアゾフ旅団のようなネオナチとつながりのあるウクライナ組織への支援を認めていることは、彼らの主張を揺るがすことになる。

Now, after American and European taxpayers have already paid billions for Ukraine’s war, the Azov Brigade is attempting to extract more money from Westerners via a subscription service called “Strum.” But before discussing Strum, it is important to examine what the Azov Brigade is and why it requires additional funding in the first place.
アメリカとヨーロッパの納税者がウクライナ戦争にすでに数十億ドルもの税金を支払った後、アゾフ旅団は「ストラム」と呼ばれるサブスクリプションサービスを通じて西側諸国からさらなる資金を搾取しようとしています。しかし、ストラムについて議論する前に、アゾフ旅団とは何か、そしてそもそもなぜ追加資金が必要なのかを検証することが重要です。

The Azov Brigade (formerly known as the Azov Battalion and Azov Regiment) has been mired in controversy since its founding. The organization was founded in 2014 by Andrey Biletskyi, a political activist with ties to Neo-Nazi movements. The Azov Brigade began as an amalgamation of radical movements including the Patriot of Ukraine gang which “espoused xenophobic and neo-Nazi ideas, and was engaged in violent attacks against migrants, foreign students in Kharkiv and those opposing its views.” Following the Maidan Revolution, oligarchs and elements of the Ukrainian government backed the organization which was then incorporated into the National Guard of Ukraine. In 2016, the UN alleged that the Azov regiment violated international law due to its documented mass looting of civilian homes, its targeting of civilian areas, and its treatment of prisoners. During the Siege of Mariupol, the group was heavily involved in the fighting on the Ukrainian side though it eventually surrendered to Russia. In 2023, the Azov Regiment was reorganized into the Azov Brigade.
アゾフ旅団（旧称アゾフ大隊、アゾフ連隊）は設立以来、論争の的となっています。この組織は、ネオナチ運動とつながりのある政治活動家、アンドレイ・ビレツキーによって2014年に設立されました。アゾフ旅団は、ウクライナ愛国者集団を含む過激派運動の融合体として始まりました。この集団は「外国人排斥主義とネオナチの思想を掲げ、移民、ハリコフの留学生、そしてその思想に反対する人々に対する暴力的な攻撃を行っていた」のです。マイダン革命後、オリガルヒやウクライナ政府の一部はこの組織を支援し、後にウクライナ国家衛兵に編入されました。2016年、国連はアゾフ連隊が民間人の家屋への大規模な略奪、民間地域への攻撃、そして囚人の扱いを行ったことを理由に、国際法に違反していると主張しました。マリウポリ包囲戦では、この組織はウクライナ側の戦闘に深く関与しましたが、最終的にはロシアに降伏しました。2023年、アゾフ連隊はアゾフ旅団に再編されました。

With resources dwindling and rampant foreign military aid corruption, Azov has increasingly relied on donations from individuals and companies. According to reporting from Svidomi, which included interviews with founders and project managers, a new project, Strum, has become the “driving force” behind the Brigade. The platform operates as a subscription service like Netflix or Spotify, but with some substantial differences and additional features.
資源の枯渇と外国軍事援助の腐敗の蔓延により、アゾフは個人や企業からの寄付にますます依存するようになりました。創設者やプロジェクトマネージャーへのインタビューを含むSvidomiの報道によると、新プロジェクト「Strum」が旅団の「原動力」となっています。このプラットフォームはNetflixやSpotifyのようなサブスクリプションサービスとして運営されていますが、いくつかの大きな違いと追加機能があります。

Donors choose how much they give per month giving the Azov Brigade a consistent “electric current” of funding for vehicles, drones, fuel, and whatever else the Brigade might need. In return, donors get access to a members-only Telegram channel. Additionally, its referral program incentivises donors to spread the word.
寄付者は毎月の寄付額を選択し、アゾフ旅団に車両、ドローン、燃料など、旅団が必要とするあらゆる資金を安定的に供給します。寄付者には、メンバー限定のTelegramチャンネルへのアクセスが提供されます。さらに、紹介プログラムによって、寄付者による情報拡散が促進されます。

Strum has a rewards program where you can get access to different merchandise and raffles depending on how much you give.
Strumには、寄付額に応じて様々な商品や抽選にアクセスできる特典プログラムがあります。

Launched on October 14, 2024, the timing of its founding is not merely an interesting factoid. Indeed, major changes in how the American government views the Azov Brigade occurred mere months prior to its establishment. On June 11, 2024, the US lifted its ban on providing weapons and training to the Azov Brigade. Commentators described this as part of a Western effort to “release the reins” on Ukraine to allow them to attack Russia at maximum capacity.
2024年10月14日に発足したアゾフ旅団の設立時期は、単なる興味深い事実ではありません。実際、アメリカ政府のアゾフ旅団に対する見方が大きく変化したのは、設立のわずか数か月前でした。2024年6月11日、アメリカはアゾフ旅団への武器供与と訓練の禁止を解除しました。評論家たちはこれを、ウクライナへの「手綱を緩め」、ロシアへの最大限の攻撃を可能にするための西側諸国の取り組みの一環だと評しました。

Strum emerged in the midst of this newly permissible environment, which reduced barriers to Western support. According to Strum’s creator and project manager, Dmytro Horshkov, “The Ukrainian “donation market” is significant but not unlimited. Strum… aims to attract foreign support.” This is why they make use of the Stripe payment platform as it is “very trusted in the West.” Additionally, the company also records some promotional videos in English. However, the project also has significant domestic backers including numerous corporate benefactors.

ストラムは、西側諸国からの支援への障壁が軽減された、この新たに許容される環境の中で誕生しました。ストラムの創設者兼プロジェクトマネージャーであるドミトロ・ホルシュコフ氏によると、「ウクライナの『寄付市場』は規模が大きいものの、無限ではありません。ストラムは…海外からの支援獲得を目指しています」とのことです。そのため、ストラムは「西側諸国で非常に信頼されている」Stripe決済プラットフォームを活用しています。さらに、同社は英語のプロモーションビデオも制作しています。しかし、このプロジェクトには、多数の企業支援者を含む国内の有力な支援者もいます。

Strum lists numerous Ukrainian companies of varying sizes and industries as backers. Some companies are more related to the defense industry like Balistika, which is a manufacturer of body armor and military equipment, and Dronarium Academy, which has trained over 16,000 Ukrainian drone pilots and develops drone technology for the Ukrainian government. Other companies like Underwood Brewery or Dodo Socks appear to have little to do with technology or defense. DOU, Djinni, GoIT, Prjctr, and CS Osvita are all related to IT while Obmify is a cryptocurrency exchange platform. A number of supporters are involved in digital or print media including Yakaboo (book publishing), Toronto Television (satirical news), and Taxflix (Ukrainian movie streaming). Together, these companies form part of the larger Strum donor network which helps the Azov Brigade fund its operations while also normalizing itself amongst the business community and the public at large.
ストラムは、様々な規模や業種のウクライナ企業を支援者として挙げています。防弾チョッキや軍事装備品を製造するBalistikaや、1万6000人以上のウクライナ人ドローンパイロットを育成し、ウクライナ政府のためにドローン技術を開発しているDronarium Academyなど、防衛産業に関連する企業もあります。一方、アンダーウッド・ブルワリーやドードー・ソックスといった企業は、テクノロジーや防衛とはほとんど関係がないようです。 DOU、Djinni、GoIT、Prjctr、CS OsvitaはいずれもIT関連企業であり、Obmifyは暗号通貨取引プラットフォームです。多くの支援者は、Yakaboo（書籍出版）、Toronto Television（風刺ニュース）、Taxflix（ウクライナ映画ストリーミング）など、デジタルメディアや紙媒体に関わっています。これらの企業は、より大きなストラム寄付者ネットワークの一部を形成し、アゾフ旅団の活動資金の調達を支援するとともに、ビジネス界や一般大衆の間での正当化にも貢献しています。

The Azov Brigade’s social media strategy to promote Strum is notably savvy, making use of both military and civilian influencers. As Strum’s lead designer Mykyta Malyshev put it, “On social media, it’s a competition for just three seconds of someone’s attention… The subscription also needed a well-communicated message. Many foundations have similar services, and the Brigade itself had something like a subscription, but it didn’t attract many signups. We need to grab attention and then convey importance.”
アゾフ旅団のストラムのプロモーションにおけるソーシャルメディア戦略は、軍と民間の両方のインフルエンサーを活用しており、非常に巧妙です。ストラムの主任デザイナー、ミカイタ・マリシェフ氏は次のように述べています。「ソーシャルメディアでは、たった3秒間の注目を集めるための競争です。（中略）サブスクリプションについても、メッセージを効果的に伝える必要がありました。多くの財団が同様のサービスを提供していますし、旅団自身もサブスクリプションのようなものを提供していましたが、登録者数は多くありませんでした。まず注目を集め、それから重要性を伝える必要があります。」

Most of their military influencers are from the standard Azov Brigade but some are part of the 1st Corps of the Ukrainian National Guard “Azov,” a special forces battalion within the broader Azov organization. Most of the military influencers have small platforms of five thousand or less followers; however, Mykola Kush and Maksym Yemelyanenko both have noteworthy followings at around 66,000 and 24,000 followers respectively.
軍人インフルエンサーのほとんどは標準的なアゾフ旅団の出身ですが、中にはウクライナ国家親衛隊第1軍団「アゾフ」所属の者もいます。これは、より広範なアゾフ組織内の特殊部隊大隊です。軍人インフルエンサーのほとんどはフォロワー数が5,000人以下の小規模なプラットフォームですが、ミコラ・クシュとマクシム・エメリャネンコはそれぞれ約66,000人と24,000人のフォロワーを抱えており、注目に値します。

Some of Kush’s following can be attributed to his release in a prisoner swap facilitated by Turkey. The swap saw 215 Ukrainian soldiers (108 from the Azov Brigade) exchanged for 55 Russian soldiers and Viktor Medvedchuk. Regardless of follower counts, the purpose of each of the military influencers is clear: to make the Azov Brigade seem “cool.” Posts frequently feature the influencers in their military gear brandishing weapons. Nevertheless, as previously mentioned, civilians also make up a significant portion of their influencers.
クシュのフォロワー数増加の要因の一部は、トルコが仲介した捕虜交換によるものと考えられる。この交換では、ウクライナ兵215名（うちアゾフ旅団所属108名）がロシア兵55名とヴィクトル・メドヴェドチュクと交換された。フォロワー数に関わらず、軍人インフルエンサーたちの目的は明確だ。アゾフ旅団を「かっこよく」見せることだ。投稿には、軍服を着て武器を振り回すインフルエンサーたちが頻繁に登場する。しかし、前述の通り、民間人もインフルエンサーのかなりの部分を占めている。

Much like the Israel Defense Forces who use attractive women as part of their social media propaganda campaigns, the Azov Brigade employs a similar strategy. Out of the six civilian influencers, five are women, all of whom are conventionally attractive, which helps the Brigade garner more attention. Unlike the military influencers, all of the civilian influencers boast follower counts between 10,000 and 55,000. Four out of six of the influencers are artists with the remaining two being journalists.
魅力的な女性をソーシャルメディアのプロパガンダキャンペーンに活用するイスラエル国防軍と同様に、アゾフ旅団も同様の戦略を採用している。6名の民間人インフルエンサーのうち5名は女性で、全員が一般的に魅力的なため、旅団はより多くの注目を集めている。軍人インフルエンサーとは異なり、民間人インフルエンサーは全員1万から5万5千人のフォロワー数を誇っている。インフルエンサー6人のうち4人はアーティストで、残りの2人はジャーナリストです。

Unlike his fellow civilian influencers, Corrie Nieto is a male from America. As stated in his bio, he works for Euromaidan Press, which is funded by the George Soros-backed International Renaissance Foundation. Nieto has covered some globally significant topics including Ryan Wesley Routh’s failed assassination of President Donald Trump. Interestingly, Nieto was able to get an interview with an unnamed source who claims to have known Routh during his time in Ukraine, illustrating the reach and access of some Azov-associated media figures. Nieto is not the only American who has developed an affinity for the Azov Battalion. As previously mentioned, the US government itself appears to view the Azov Battalion as a legitimate force in Ukraine regardless of the organization’s numerous documented human rights abuses.
他の民間人インフルエンサーとは異なり、コリー・ニエトはアメリカ人男性です。彼の経歴にあるように、彼はジョージ・ソロスが支援する国際ルネッサンス財団の資金提供を受けているユーロマイダン・プレスに勤務しています。ニエトは、ライアン・ウェズリー・ラウスによるドナルド・トランプ大統領暗殺未遂事件など、世界的に重要なトピックを取材してきました。興味深いことに、ニエトはウクライナ滞在中にラウスと面識があったと主張する匿名の情報源にインタビューすることができており、アゾフと関係のあるメディア関係者の影響力とアクセスの広さを物語っています。アゾフ大隊に親近感を抱くアメリカ人はニエトだけではありません。前述のように、米国政府自身も、同組織による数々の人権侵害が記録されているにもかかわらず、アゾフ大隊をウクライナにおける正当な勢力と見なしているようです。

At the end of the day, Strum represents far more than just a funding source for one military unit. It represents a new model of grassroots militarism which fuses companies, social media influencers, and foreign citizens into a cash cow for armed, extremist groups. Strum successfully blurs the line between consumer culture in the digital age and warfare. By doing this, it shifts responsibility away from governments and towards the individual. This raises an uncomfortable question: if the Azov Brigade is able to turn war into a participatory, monetized, and international experience, how many other groups might use similar tactics?
結局のところ、ストラムは単なる一部隊の資金源以上の存在なのです。これは、企業、ソーシャルメディアのインフルエンサー、そして外国人市民を武装過激派グループのドル箱に融合させる、草の根軍事主義の新たなモデルを体現しています。ストラムは、デジタル時代の消費文化と戦争の境界線を巧みに曖昧にしています。これにより、責任を政府から個人へと転換しています。これは、ある厄介な疑問を提起します。アゾフ旅団が戦争を参加型、金銭化、そして国際的な経験へと変えることができるのであれば、他にどれほどのグループが同様の戦術を用いるでしょうか？

J.D. Hester is an independent writer born and raised in Arizona. He has previously written for Antiwar.com, Asia Times, The Libertarian Institute, and other websites. You can send him an email at josephdhester@gmail.com. Follow him on X (@JDH3ster).
J.D. ヘスターはアリゾナ州生まれ育ちのフリーライターです。Antiwar.com、Asia Times、The Libertarian Instituteなどのウェブサイトに寄稿しています。